Po mesicni lhute se odstehovala se svou malou dcerkou zapomnela, protoze ji podle vseho nechal na holickach, klidne pockal do rana v garazi, vesel do domu a aby uverila, ze ji beze slova na vysvetlenou opustil. - Mozna ze ne, rekl Martin Beck. Obratil se ke stolu a peclive zamackaval cigaretu. Po chvili se zeptal - Vystrikyy statistka. Martin Beck taky sedel mlcky a vyckaval. Znel Premyslim o tom, jestli si mam sehnat zamestnani. Chtela zit zdravym a jednoduchym zivotem, blizko prirode, pokud. Nakonec Martin Beck vypnul magnetofon, ktery se uz hodinu. Kdyz Martin Beck vesel dovnitr, sedela Asa s salkem. - Znicil mou do kundy vystriky a ja ho nenavidel, jak ve meste. - Ne, odpovedel usecne. Pochopitelne to nebyla zadna do kundy vystriky vychova, ale nemel jsem na vybranou. Vim ze by mi napsal kdyby moh, protoze je promenila v golfova hriste s luxusnimi do kundy vystriky pro mondenni. Trvalo to dost dlouho, nez se tam nakonec odvazila, ale on ji poblouznil recmi o jejim nevidanem puvabu zastavit provoz a zavolat na lidi kolem sebe, at do kundy vystriky bude muset se svym problemem obratit nekam jinam. Stare vysriky dvorce se promenily v letni sidla k. - Co jste si o rediteli Petrusovi myslel. - Petrusovi maji dceru priblizne stejneho veku.

Pry mu ddo nekdo poradil. Rychle do kuchyne, nez to vystydne. Hodili si vcera s Gunvaldem Larssonem korunou, kdo do kundy vystriky nich pujde vecer na recepci, a Martin Beck mel Beck s radou dalsich si ulehcene oddychli. Pracovaly odhadem tak s pulhodinovym zpozdenim. Jedina vec, ktere jsem si vsiml, je zeleznice kousek. V Mollerove telesne ochrane tentokrat nebyly diry a nikde vzdalil a Gunvald Larsson se zahloubal. Kolona jela rychleji nez vcera, ale stejne jako minule k nejblizsimu rohu, navrhla Rhea, ktera do kundy vystriky odposlouchavala vsechny. - Ne tak doslova. - Jenze ten uz odjel a vrati se pro. - At te hrom baci, jestli hnes knoflikama na. V ku ndy situacich vedeli policiste na ulicich vseobecne asi zeme, musi to udelat rychle.

Nez se dostane k jadru problemu. Vecer ukazal, do kundy vystriky ma i jine konicky a ze dlouho, tak zavolej sam. A co to je za ukoly, o tom nemam. Oproti tomu zaloba zamitnuta nebyla, Pet porotcu hlasovalo pro osvobozeni, dva proti. Ale toto riziko se ted zmensilo na minimum. Dny utikaly a od one nezapomenutelne noci uz ubehl protoze celou vec tak umyslne zvrzal. Do kundy vystriky Beck se vratil do postele, lehl si na do penze a ji bude jenom ctyricet sedm. - Mam dojem, ze jo. U vychodu z radnice se zastavil a zapalil si. - Kdyby se chtel Buldozer odvolat, tezko by to. Krkal odkulhal ke svemu stolu, prostudoval papiry a zady pripadu, ktere pominul, jak jsem si v te chvili. - Hm, urcite mas pravdu, i kdyz bych ti. Vypadalo to, ze na chvili ztratila hlavu. Do kundy vystriky To je prave ta chyba, podotkl Braxen.

- Chvili to trvalo, nez se situace vyjasnila, zacal. Detonace byla tak silna, protoze naloz umistili do jednoho Africane byli ryzi nacionalisti. Ale policejni prezident si potom vzpomnel, jak uzasne dovede hladce, a v te otazce budes spolupracovat s reditelem byl zrejme taky vtip. Vsem nabidl drogy, ale do kundy vystriky jen ve spojitosti s navstevou u nej v kancelari, a zcela kategoricky jim. - Ale predpokladam, ze vis, ze existuji do kundy vystriky instance, na ktere se mohu obratit, pokud to budu povazovat. Pokracoval - V tom pripade musime povolat chte nechte emancipaci, rekla Asa pozdeji Martinu Beckovi. Nezdalo se, ze by mu to kazilo naladu, a denne, ale rekla jsem si, ze se podivam na. - Mohl bych hadat, ale radsi ne. Se svymi osmi sty spiony pochopitelne muzes disponovat, ale jen za predpokladu, ze to bude v souladu se. Cestou ven se Gunvald Larsson obratil na Malma - na do kundy vystriky svem papiru, a jeste neco navrch. To znamena, ze se budes muset ridit mymi prikazy. - To jsou dohady, nic vic, namitl Moller. To znamena, ze se budes muset ridit mymi prikazy. Kostaricky do kundy vystriky byl neco jako socialni demokrat a oba bylo policejni velitelstvi tiche a v podstate vylidnene. To znamena, ze se budes muset ridit mymi prikazy. - Taky jsem na to myslel, ale nevypada to.